الشيخ علي سعادت پرور (پهلوانى تهرانى)
425
نور هدايت ( شرح معارف فرازهاى كليدى ادعيه بر اساس كتاب اقبال الاعمال) (فارسى)
دعاى روز چهاردهم ماه رمضان ( 619 ) « أَللَّهُمَّ ! لا تُؤاخِذْنِى فِيهِ بِالْعَثَراتِ ، وَ أَقِلْنِى [ وَقِنى ] فِيهِ مِنَ الْخَطايا وَ الْهَفَواتِ ، وَ لا تَجْعَلْنِى غَرَضاً [ عَرَضاً ، عُرْضَةً ] لِلْبَلايا وَ الْآفاتِ لِعَزَّتِكَ [ بِعِزِّكَ ] يا عِزَّ الْمُرْسَلِينَ [ مُعِزَّ الْمُسْلِمِينَ ] . » « 1 » خداوندا ! در اين روز مرا به واسطهى لغزشها [ يم ] مگير و از خطاها و لغزشها [ ى زبان و غير آن ] در گذر [ يا : نگاهدار ] و به [ خاطر ] عزّت و سرافرازىات ، مرا در معرض و هدف و آماج بلاها و گرفتارىها وآفتها و آسيبها قرار مده ، اى [ مايهى ] سرافرازى پيامبران فرستاده شده ! [ يا : اى سربلند كنندهى مسلمانان ( واقعى ) و اهل تسليم ! ] لزوم تداوم استغاثه به درگاه الهى و درخواست مقام مخلصين بشر به اقتضاى بشريّت خاكى و جهل در وجودش تا به مقام مخلَصيّت نايل نگشته ، در خطر حوادث لغزشهاى گناه و ظهور دادن صفات ناپسند مىباشد و نظر به اين كه ماه مبارك رمضان ، ماه بهرهمندى از معنويّات و ضيافت الهى است و آشكار شدن آثار نادانىهاى بندگان ( غير از برگزيدگان ) ، ممكن است سبب محروميّت از بهرهگيرى ضيافت حضرت حق گردد ، گفتار اين دعا بايد همواره سخن مؤمنين باشد و بگويند : خداوندا ! « لا تُؤاخِذْنِى فِيهِ بِالْعَثَراتِ » خداوندا ! اگر خطا و لغزشى هم از ما صادر شده آن را اقاله بفرما و نديده بگير « وَ أَقِلْنِى فِيهِ مِنَ الْخَطايا وَ الْهَفَواتِ » خداوندا ! ما را در
--> ( 1 ) . اقبال الاعمال ، ص 150 .